A cifra Bifid em inglês usa o quadrado tradicional 5×5, então J é tratado como I. Isso gera 25 células e preserva o formato histórico do quadrado de Políbio. O italiano usa a mesma abordagem 5×5 nesta implementação.
Outros alfabetos usam grades maiores quando necessário: russo, alemão, espanhol, português e turco usam grades 6×6, enquanto francês usa 7×7. Algumas grades incluem dígitos de preenchimento para que o alfabeto caiba em um quadrado perfeito.
Espaços, pontuação e caracteres não suportados são ignorados durante o cálculo. A saída é retornada em maiúsculas, facilitando copiar, comparar e reutilizar em exemplos.