В английском варианте шифра Бифида используется традиционный квадрат 5×5, поэтому буква J считается той же ячейкой, что и I. Так получается 25 ячеек, необходимых для исторического квадрата Полибия. Итальянский алфавит в этой реализации использует тот же подход 5×5.
Для других алфавитов применяются более крупные квадратные сетки: русский, немецкий, испанский, португальский и турецкий используют сетки 6×6, а французский — 7×7. В некоторых сетках есть цифровые символы-заполнители, чтобы алфавит занимал точный квадрат.
Пробелы, знаки пунктуации и неподдерживаемые символы игнорируются при вычислении. Результат возвращается в верхнем регистре, чтобы его было удобно копировать, сравнивать и использовать в примерах.