Le Bifid anglais utilise le carré traditionnel 5×5, où J est traité comme I. Cela donne 25 cases et conserve le format historique du carré de Polybe. L’italien utilise la même approche 5×5 dans cette implémentation.
D’autres alphabets utilisent des grilles plus grandes si nécessaire : le russe, l’allemand, l’espagnol, le portugais et le turc utilisent des grilles 6×6, tandis que le français utilise une grille 7×7. Certaines grilles contiennent des chiffres de remplissage pour former un carré parfait.
Les espaces, la ponctuation et les caractères non pris en charge sont ignorés pendant le calcul. La sortie est renvoyée en majuscules afin d’être facile à copier, comparer et réutiliser dans les exemples.